Chéries-Chéris -- 15ème festival de films gays, lesbiens, trans et ++++ de Paris

l'équipe


Directeur artistique : Didier Roth-Bettoni
Administrateur, chargé des partenariats :
Jérosme Marie-Pinet
Régie générale : Florence Fradelizi
Régie des copies et technique : Patricia Godal
Accueil accréditation : Kay

Sous-titrage et traduction des films : Cineffable,
Pink Screens (Bruxelles), Tels Quels (Bruxelles),
Véro Boutron, Oksana Milmeyster, Regan Kramer, Katarina Wiskowska, Isabelle M., Laure Valentin
Coordination traductions : Armelle Bildgen

Programmation : Didier Roth-Bettoni et Florence Fradelizi
Comité de sélection : Laurent Bocahut, Laurence Chanfro, Philippe Donadini, Julien Navarro, Pascale Ourbih
Programmations à l’année : Julien Navarro

Identité visuelle et fêtes : Philippe Donadini
Communication, newsletter : Laurence Chanfro
Exposition, blog : Hugues Demeusy
Affiche : Antoine+Manuel
Graphiste : Christophe Jallais
Webmaster : Matthieu Delahausse
Bande annonce : Willy Adoue

Relations presse : Stanislas Baudry, [email protected]

L’accueil du public est assuré par le Mag.

Chéries-Chéris, le Festival de Films Gays Lesbiens Trans
& +++ de Paris est organisé par l'association loi 1901 FFGLP.
Pascale Ourbih, présidente
Laurent Bocahut, trésorier
Philippe Donadini, secrétaire


www.myspace.com/ffglp
http://cheries-cheris.blogspot.com
[email protected]

remerciements


Bertrand Delanoë, Maire de Paris
Christophe Girard, Adjoint au Maire de Paris chargé de la Culture

Michel Gomez, Isabelle Svanda et la Mission Cinéma de la Mairie de Paris.
Philippe Lasnier, Conseiller de Bertrand Delanoë

Jean-Paul Huchon, Président du Conseil Régional d’Ile de France
Francis Parny, Vice-Président chargé de la Culture et des nouvelles technologies de l’information et de la communication.
Olivier Bruand, Elsa Cohen, Alix Grabe et le Conseil Régional Ile-de-France

Jean-François de Canchy, Alain Donzel, Cyril Cornet et la Direction Régionale des Affaires Culturelles Ile de France

Patrice Gaudineau, Chantal Belloc, Hervé Baudouin et Sida Info Service 

Laurence Herszberg, Séverine Le-Bescond, Gilles Rousseau, Nadia Tarari et toute l’équipe du Forum des images

Pascal Houzelot, Cyrille Marie et Nicolas Maille de Pink TV, Nadine Gravelle et Radio Nova, Eric Lapôtre et Têtu, Christophe Martet, Yannick Barbe et l’équipe de Yagg, Christelle Lagattu et La Dixième Muse, Jacky Fougeray et e-llico.com, Clément Graminiès et Critikat.com, Jean-Laurent Julieno et Citegay.com, Julie Hannagan et Gayvox.com, Alain Bartolo et Zelink

Christine Le Doaré et le Centre LGBT Paris – Ile-de-France, Rémi Calmon et le SNEG, Stéphane Vambre, Franck Finance-Madureira et Act Up Paris, B. Phan Hoàng et l’Académie Gay et Lesbienne, Thierry Hochart et Contact

Jérôme Dreyfus et AV France, Alexandra Vallez et Filmair Services, Cineffable, Jackie Buet et le Festival International de Films de Femmes de Créteil, Festival Internazionale di Film con tematiche Omosessuali di Torino, Charlie Boudreau et Image&Nation Montréal, London Lesbian & Gay Film Festival, Jacques Darakan et Pink Screens Bruxelles, Jürgen Brüning, Manuela Kay, Claus Matthes et le Porn Film Festival Berlin, Paris Porn Film Festival, Michel Verbruggen et Tels Quels Bruxelles, Suzy Capo et Mix Brazil, Joao Ferreira, Nuno Galopim et Queer Lisboa

Wendy Delorme, Philippe de Martelaere, Bruno Blanckaert, Bertrand Millet, Bruno Peguy, Drass, Gael Potin, Philippe Reilhac, Remi Bonhomme, Emilie Jouvet, Yvette Neliaz, Vanina Paolacci, Lucio Hornero, Claire Duguet, Caroline Haertel, David Phillips, Robert Hale, Nicole Fernandez Ferrer

Yauss et le Troisième Lieu, Eric Merour et Le Yono, Olivier Robert et The Eagle Paris, Reinaldo Lorenzo et Le Toro, Christophe Marq, Tom de Pekin

Antoine+Manuel, Willy Adoue, Karine Saporta et la Cie Karine Saporta,

Jean Labadie, Xavier Hirigoyen et Le Pacte, Fabien Houi et Acte Films, Luc Besson, Pierre-Ange Le Pogam et EuropaCorp, Laetitia Bousquet et YdéO, Daniel Chabannes et Epicentre Films, Vincent Paul-Boncour, Sophie Clément et Bodega Films, Ange Bouclet et BQHL, Fabienne Hanclot et l’Acid, Franck Salaün et Memento Films, Marie Masmonteil et Elzévir Films, Yong-Jae Bae, DongSuk Yoo et le Festival Franco-Coréen du Film, Yann Olejarz et l’Absurde Séance, Yves Chevalier, Mia Engberg Film

les réalisateurs-trices, producteurs-trices, distributeurs-trices
qui nous ont permis d’obtenir les films et participent au Festival.

Nicolas Bourgeois et tous les bénévoles du MAG






Inscrivez-vous à la