{"id":5581,"date":"2024-10-15T11:53:27","date_gmt":"2024-10-15T09:53:27","guid":{"rendered":"https:\/\/cheries-cheris.com\/festival\/?post_type=film&p=5581"},"modified":"2024-10-17T14:42:07","modified_gmt":"2024-10-17T12:42:07","slug":"el-polvo","status":"publish","type":"film","link":"https:\/\/cheries-cheris.com\/festival\/films\/el-polvo\/","title":{"rendered":"EL POLVO (LA POUSSI\u00c8RE)"},"content":{"rendered":"

July est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e r\u00e9cemment ; la cam\u00e9ra se d\u00e9place dans son appartement et se pose sur une s\u00e9rie d’objets qui font office de cl\u00e9s pour ouvrir la porte de son intimit\u00e9. Les voix de ceux qui l\u2019ont aim\u00e9e nous guident alors qu\u2019ils tentent de prolonger les adieux.<\/p>\n

N\u00e9 \u00e0 Buenos Aires, Nicol\u00e1s\u00a0Torchinsky a r\u00e9alis\u00e9 La <\/em>Nostalgia<\/em>\u00a0<\/em>del<\/em>\u00a0<\/em>Centauro<\/em>\u00a0(2017) et\u00a0\u00c9rase<\/em>\u00a0<\/em>una<\/em>\u00a0<\/em>vez<\/em> en <\/em>Quizca<\/em>\u00a0(2021), deux portraits d\u2019hommage abordant la question de la survivance du mode de vie gaucho et celle de la mort solitaire en milieu rural. Avec\u00a0El <\/em>Polvo<\/em>, prim\u00e9 au Sicilia Queer Filmfest 2024, il plonge dans la m\u00e9moire de sa tante\u00a0: la diva trans July\u00a0\u00ab Regina \u00bb Romero,\u00a0d\u00e9c\u00e9d\u00e9e il y a quelques ann\u00e9es. Tendant vers la notion de \u00ab\u00a0nature morte\u00a0\u00bb, le film est la repr\u00e9sentation de l’acte de d\u00e9membrer, de d\u00e9barrasser les innombrables biens de la d\u00e9funte dans sa maison, de raconter sa vie \u00e0 travers leurs images, comme une poussi\u00e8re de souvenirs. La famille de July, \u00e0 travers ses objets et espaces, ses photos, ses perruques, ses bijoux, ses v\u00eatements, sa musique pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e, recr\u00e9e un portrait intime saisissant.\u00a0Un portrait collectif \u00e9galement, tant transpara\u00eet \u00e0 travers elle une histoire de la communaut\u00e9 et des mouvements trans.<\/p>\n

S\u00e9ances en partenariat avec le Festival\u00a0de\u00a0Cin\u00e9ma\u00a0Latino-am\u00e9ricain de\u00a0Paris\u00a0(Festival\u00a0CLaP)<\/strong><\/p>\n

S\u00e9ances en pr\u00e9sence de Nicol\u00e1s\u00a0Torchinsky<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

July est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e r\u00e9cemment ; la cam\u00e9ra se d\u00e9place dans son appartement et se pose sur une s\u00e9rie d’objets qui font office de cl\u00e9s pour ouvrir la porte de son intimit\u00e9. Les voix de ceux qui l\u2019ont aim\u00e9e nous guident alors qu\u2019ils tentent de prolonger les adieux. N\u00e9 \u00e0 Buenos Aires, Nicol\u00e1s\u00a0Torchinsky a r\u00e9alis\u00e9 La […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5623,"template":"","meta":[],"film-type":[13],"film-tag":[86],"class_list":["post-5581","film","type-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","film-type-competition-documentaires","film-tag-86"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cheries-cheris.com\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/film\/5581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cheries-cheris.com\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/film"}],"about":[{"href":"https:\/\/cheries-cheris.com\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/types\/film"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cheries-cheris.com\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cheries-cheris.com\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"film-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/cheries-cheris.com\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/film-type?post=5581"},{"taxonomy":"film-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cheries-cheris.com\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/film-tag?post=5581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}