{"id":3932,"date":"2022-11-02T16:28:38","date_gmt":"2022-11-02T15:28:38","guid":{"rendered":"https:\/\/cheries-cheris.com\/festival\/?post_type=film&#038;p=3932"},"modified":"2022-11-04T11:51:38","modified_gmt":"2022-11-04T10:51:38","slug":"travesia-travesti","status":"publish","type":"film","link":"https:\/\/cheries-cheris.com\/festival\/films\/travesia-travesti\/","title":{"rendered":"Traves\u00eda Travesti"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/cheries-cheris.com\/festival\/28eme-festival-du-film-lgbtq-de-paris-du-19-au-29-novembre-2022\/editos-et-jurys\/le-prix-libertes-cheries\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4060 alignright\" src=\"https:\/\/cheries-cheris.com\/festival\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-libertes_cheries-bleu.png\" alt=\"logo du prix Libert\u00e9s Ch\u00e9ries\" width=\"100\" height=\"100\" \/><\/a>En octobre 2019, le gouvernement chilien d\u00e9cide d&rsquo;augmenter le prix des billets de transport, d\u00e9clenchant des jours d&rsquo;intenses manifestations (l\u2019<em>estallido<\/em><em> social<\/em>). C&rsquo;est durant cette p\u00e9riode mouvement\u00e9e que s\u2019est produit pour la derni\u00e8re fois le fameux spectacle de cabaret <em>Traves\u00eda<\/em><em> Travesti<\/em>.<\/p>\n<p>Mieux connu la nuit sous son nom de sc\u00e8ne Amnesia\u00a0Letal, le r\u00e9alisateur Nicol\u00e1s\u00a0Videla rend hommage \u00e0 une troupe de cabaret qui, en combinant divertissement, humour et radicalit\u00e9, a longtemps fait fi des structures de pouvoir opprimant la communaut\u00e9 trans. En plus d\u2019\u00eatre une c\u00e9l\u00e9bration de ce lieu hautement transgressif, le film plonge dans les coulisses en examinant les relations tumultueuses au sein de la troupe : derri\u00e8re les paillettes, les plumes et les perles transparaissent leurs grands d\u00e9saccords \u00ab\u00a0historiques\u00a0\u00bb mais aussi les complexit\u00e9s de l&rsquo;amiti\u00e9, de l&rsquo;h\u00e9ritage et de la collectivit\u00e9 dans le syst\u00e8me patriarcal. Le brillant montage entrelac\u00e9 de sc\u00e8nes de performances, d&rsquo;interviews et d&rsquo;images d&rsquo;archives fait \u00e9merger un panorama complexe et vibrant de l\u2019activisme, rappelant \u00e0 quel point il est important que la communaut\u00e9 trans se l\u00e8ve pour raconter ses propres histoires.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En octobre 2019, le gouvernement chilien d\u00e9cide d&rsquo;augmenter le prix des billets de transport, d\u00e9clenchant des jours d&rsquo;intenses manifestations (l\u2019estallido social). C&rsquo;est durant cette p\u00e9riode mouvement\u00e9e que s\u2019est produit pour la derni\u00e8re fois le fameux spectacle de cabaret Traves\u00eda Travesti. Mieux connu la nuit sous son nom de sc\u00e8ne Amnesia\u00a0Letal, le r\u00e9alisateur Nicol\u00e1s\u00a0Videla rend hommage [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3947,"template":"","meta":[],"film-type":[13],"film-tag":[75],"class_list":["post-3932","film","type-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","film-type-competition-documentaires","film-tag-75"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cheries-cheris.com\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/film\/3932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cheries-cheris.com\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/film"}],"about":[{"href":"https:\/\/cheries-cheris.com\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/types\/film"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cheries-cheris.com\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cheries-cheris.com\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"film-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/cheries-cheris.com\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/film-type?post=3932"},{"taxonomy":"film-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cheries-cheris.com\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/film-tag?post=3932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}