À la Picota, prison de haute-sécurité au sud de Bogotá, le mariage de Jaison, un guérillero des FARC, avec Laura, une femme trans ex-travailleuse du sexe condamnée à perpétuité, a d’abord provoqué le scandale, puis une transformation des mentalités. Partant du récit de ces noces rebelles, le film décrit la rencontre entre deux formes de combat, deux modèles de lutte qui se transforment en s’interpénétrant. FARC et LGBTI même combat ? Entre univers carcéral, vie urbaine à Bogotá, et campagne colombienne, la caméra guette les signes des mouvements discrets qui contribuent aux changements d’une société.
Avec Transfariana, le réalisateur français Joris Lachaise signe un documentaire passionnant qui mêle de façon étonnante amour et politique. Bien au-delà d´un simple récit sentimental, il ausculte comment, dans la société colombienne, la sphère intime peut bouleverser les lois sociétales. Grâce au « couple rebelle » formé par Jaison et Laura, un dialogue inédit s’engage entre des membres de la guérilla et des membres d’organisations trans dans la zone de tolérance de Bogota. Peu à peu, leurs histoires s’entremêlent, leurs luttes convergent et composent, dans un contexte de transition politique, une fresque historique poignante.