Juan, un jeune cinéaste, propose à Mateo, ancien acteur désormais installé dans une vie familiale et professionnelle stable, de jouer dans son prochain court métrage. Celui-ci raconte l’histoire de deux hommes qui, partis en forêt avec leurs petites amies, se découvrent une attirance réciproque. Au fil des répétitions, Juan et Mateo commencent à reproduire les sentiments et les gestes de leurs personnages, jusqu’à ne plus savoir ce qui relève du jeu ou de leurs propres émotions. Le tournage devient alors le miroir de leurs désirs refoulés et de leurs peurs, les confrontant à leur homophobie intériorisée et à une relation qu’ils n’osaient pas envisager.
Grand habitué de Chéries-Chéris, Marco Berger revient avec une comédie romantique ludique et sensuelle, dans la lignée de Plan B et des Amants astronautes. Le cinéaste argentin retrouve ses motifs de prédilection : le désir masculin qui s’installe à bas bruit, les regards qui trahissent les sentiments et les corps qui se rapprochent. À travers une savoureuse mise en abyme, il joue avec les frontières entre répétition et séduction, amitié et attirance, composant un vertigineux jeu de miroirs où chacun devient le révélateur de l’autre. Drôle, érotique et délicieusement troublant, Le Reflet transforme le cinéma en un irrésistible terrain d’expérimentation sentimentale.