Erez, étoile montante de la natation israélienne, entre dans un internat pour sportifs d’élite en vue d’obtenir son billet pour les Jeux olympiques. Là, il rencontre le beau et talentueux Nevo, qui éveille en lui des désirs inconscients. Cependant, leur entraîneur de natation ne croit pas à l’amitié entre concurrents. Sommé de rester à l’écart de Nevo, Erez a du mal à réfréner son attirance. Entre les entraînements, il tente d’agir selon ses sentiments et comprend que gagner une médaille est moins important que de gagner le cœur de Nevo.
À l’été 1999, le réalisateur Adam Kalderon, alors jeune nageur de haut niveau, s’était enfui, terrifié, des championnats israéliens de natation, avec seulement un maillot de bain sur le corps. Il abandonnait ainsi la course qu’il préparait depuis 11 ans, du fait de la découverte de son orientation sexuelle et de son amour inavouable pour l’un de ses coéquipiers. Près de 20 ans plus tard, il revient à cet endroit avec Le Nageur, son deuxième long-métrage, pour soigner de vieilles cicatrices et enfin exprimer pleinement – à travers un émouvant récit d’apprentissage – l’explosion d’amour ressentie à l’époque !