Courts métrages

COURTS MÉTRAGES QUEER

À ton âge le chagrin c’est vite passé

Alexis Langlois

Premier chagrin d’amour, Billie est dévastée. Les blagues de ses copines et les mots doux de sa mère résonnent en elle comme de vieilles rengaines.

France. 2016. 32’56. Réalisation : Alexis Langlois.

Les îles

Yann Gonzalez

Des personnages traversent un dédale érotique et amoureux avec le désir pour seul guide.

France. 2017. 23’50. Réalisation : Yann Gonzalez.

Les fantômes de la veille

Manuel Billi

C’est l’histoire d’Olivia, jeune fille parisienne qui a une mission dans la vie : guérir les blessures des autres, aider les amants perdus à oublier ou à disparaître.

France. 2017. 19’52. Réalisation : Manuel Billi.

Rouge Amoureuse

L. Garcia

Gaël est un garçon fragile, un peu paumé, fou amoureux de Victor. Depuis que ce dernier l’a quitté pour Julie, il ferait n’importe quoi pour le récupérer. Animé d’une exacerbation adolescente à fleur de peau, en jupe et talons hauts, il se rend chez lui en pleine nuit.

France. 2017. 23’17. Réalisation : L. Garcia

Furniture Porn Project

Antoine Heraly

Les armoires Louis Philippe les plus chaudes dans un
rayon de dix kilomètres autour de chez vous.

France. 2017. 10’36. Réalisation : Antoine Heraly

COURTS MÉTRAGES GAY 1 — LA TAPETTE

Little Potato

Wes Hurley & Nathan M. Miller

Une histoire autobiographique de Wes Hurley qui a grandi en Union soviétique. Gay, il a dû s’exiler aux États-Unis avec sa mère. Il fait cependant face à un nouveau type d’oppression lorsque celle-ci se remarie avec un américain catholique fondamentaliste.

États-Unis. 2017. 13’50. Réalisation : Wes Hurley & Nathan M. Miller.

Scred

Simon Frenay & David Chausse

Deux jeunes hommes du même quartier se rencontrent par hasard.Le débrief de leur soirée va basculer dans un jeu inattendu.

France. 2017. 6’04. Réalisation : Simon Frenay & David Chausse.

Reliques

Ben Masocco

Alors qu’il quitte l’appartement dans lequel il a passé dix ans, Boris retrouve des objets qui lui rappellent son ancien amant… il va décide de le contacter une dernière fois. Celui-ci va-t-il lui répondre ?

France. 2017. 7’53. Réalisation : Ben Masocco.

La tapette

Ricky Mastro

Baptiste est gay mais ne cesse de rêver d’une serveuse d’un bar de son quartier. Son désir pour la jeune femme l’emporte dans un voyage qu’il n’aurait jamais imaginé.

France. 2016. 08’59. Réalisation : Ricky Mastro.

Loris is Fine

Simone Bozzelli

Loris, la vingtaine, est un garçon naïf en demande d’affection. Il prend ainsi rendez-vous avec un homme pour que celui-ci lui transmette le VIH. De cette manière, Loris pourra, selon lui, atteindre la symbiose si désirée avec son petit ami séropositif.

Italie. 2017. 22’30. Réalisation : Simone Bozzelli.

Pangea

Gabriel Ordonez

Une blessure entre deux vieux amis ressurgit après une blague en apparence anodine. L’idée que leur amitié puisse s’évanouir apparaît.

Venezuela. 2016. 14’22. Réalisation : Gabriel Ordonez.

Goût bacon

Emma Benestan

Suite à une rumeur causée par la diffusion sur snapchat d’un contenu ambigu, deux amis, Bilal et Adil, se mettent en quête de filles afin de sauver leur réputation. Mais le chemin est loin de correspondre à ce qu’ils avaient prévu…

France. 2015. 12’45. Réalisation : Emma Benestan.

Two

Carlos Marroquin

Deux hommes évoquent leurs sentiments dans un atelier.

Finlande. 2016. 6’28. Réalisation : Carlos Marroquin.

Petite mort

Antoine Bieber

Cinq hommes se confient et nous parlent de leurs expériences sexuelles.

France. 2016. 4’. Réalisation : Antoine Bieber.

COURTS MÉTRAGES GAY 2 — LA TEMPÊTE

A Bed Day

Peter Knegt

Deux amants passent la journée au lit…

Canada. 2017. 5’02. Réalisation : Peter Knegt.

La tempête

Ricky Mastro

Léo fantasme sur le présentateur météo. Lorsqu’il rencontre Luca, la ressemblance est frappante. La nuit qu’ils passent ensemble les traverse de désirs et de doutes jusqu’aux premières lueurs.

France. 2017. 16’20. Réalisation : Ricky Mastro.

De l’autre côté

Rodrigo Alvarez Flores

Felipe et Claudio vivent au Mexique. Le premier doit partir aux États-Unis. Le second décide alors de se lancer dans un périlleux voyage afin de le rejoindre de l’autre côté de la frontière.

Mexique. 2016. 14’51. Réalisation : Rodrigo Alvarez Flores.

Mindfuck

Pierre Scot

Un journaliste célèbre doit faire face à sa plus grande peur lors d’une rencontre sexuelle avec un homme…

France. 2017. 6’30. Réalisation : Pierre Scot.

Le combat du tigre

Denisse Quintero

Lors d’une fête mexicaine, les garçons offrent traditionnellement des fleurs aux filles mais cette année, Nicolas décide d’offrir une fleur à Pablo…

Mexique. 2016. 16’11. Réalisation : Denisse Quintero.

Sparrow

Welby Ings

Jim découvre que son grand-père, considéré par sa famille comme un héros de guerre, était en réalité homosexuel et déserteur. Cette révélation va entrer en résonnance avec sa propre histoire et lui donner la force de s’opposer à ses oppresseurs…

Nouvelle-Zélande. 2016. 15’03. Réalisation : Welby Ings.

Dix

Franck Villette

Un petit gars décida de rencontrer le prince charmant et ils se retrouvèrent à deux. Puis de deux, ils passèrent à trois, jusqu’à dix. Jusqu’au jour où tout le groupe se retrouva un soir… Dix petits amis se retrouvèrent tous ensemble. L’un d’eux fit une mauvaise rencontre et il n’en resta plus que neuf. Neuf petits copains…

France. 2017. 10’18. Réalisation : Franck Villette.

T’es un bonhomme

Sylvain Certain

Sous la pression de son grand frère, Willy va devoir devenir un homme…

France. 2017. 2’14. Réalisation : Sylvain Certain.

Pedro

André Santos & Marco Leão

Pedro rentre chez lui à l’aube. Avant de s’endormir, il accepte un promenade sur la plage avec sa mère…

Portugal. 2016. 21’07. Réalisation : André Santos & Marco Leão.

COURTS MÉTRAGES GAY 3 — CLOCHETTES

Un homme mon fils

Florent Gouelou

Fred est projectionniste, comme son père. Contraint de projeter un film en argentique dans le Cotentin, il le convainc de prendre la route avec lui. C’est l’occasion d’un road-trip familial, où se mêlent choc générationnel, drag-queens et affaires de famille.

France. 2017. 34’12. Réalisation : Florent Gouelou

Au bruit des clochettes

Chabname Zariab

En Afghanistan, les batchas sont de jeunes garçons prostitués dans des maisons particulières où ils doivent danser habillés en fille pour un public d’hommes, sous la « protection » d’un maître.

France. 2016. 25’43. Réalisation : Chabname Zariab.

Hugues

Pascal Cervo

Hugues est acteur mais ne veut plus jouer. Il s’est réfugié avec Serge, son compagnon, dans la maison où il a grandi. Micheline, une metteur en scène, insiste pour qu’il remonte sur scène. Serge lui donne un ultimatum : c’est lui ou la pièce. Hugues choisit la pièce.

France. 2017. 48’. Réalisation : Pascal Cervo.

SÉANCE SPÉCIALE COURT-CIRCUIT – HORS COMPÉTITION

Chéries-Chéris vous propose en avant-première le numéro spécial gay et lesbien de Court-Circuit, le magazine du court métrage, qui sera diffusé sur Arte le 25 novembre 2017.

Séance présentée par Hélène Vayssieres (responsable des courts et moyens métrages à Arte France) et suivie d’une rencontre avec Gilles Tillet, réalisateur du film Les équilibristes.

J’aime les filles

Diane Obomsawin

Le premier amour est une expérience enivrante, unique et inoubliable! Charlotte, Mathilde, Marie et Diane racontent avec franchise et candeur leurs premières histoires d’amour.

Canada. 2016. 8’. Réalisation : Diane Obomsawin. Production : Office national du film du Canada.

Suivi du sujet Projection privée : journaliste à Radio Nova, réalisatrice du documentaire radio Coming In pour Arte Radio, Élodie Font commente le film J’aime les filles.

Les équilibristes

Gilles Tillet

Une journée dans la vie de Vincent et Jean-Christophe, une rencontre d’un soir qui se prolonge le lendemain, sur le fil du drame et de la comédie, de l’urgence et de la maladie.

France. 2017. 17’. Réalisation : Gilles Tillet. Coproduction: Dublin Films et TS Productions.

Suivi du sujet La première fois : rencontré au Festival de Cannes où était présenté son dernier court métrage Les Îles, Yann Gonzalez (Les rencontres d’après minuit) nous parle de sa première fois cinématographique et notamment de son premier court métrage By The Kiss (2006).

Manivald

Chintis Lundgren

Manivald vit toujours dans la maison de sa mère retraitée. La veille de son 33e anniversaire, un jeune loup sexy vient réparer leur machine à laver. Un triangle amoureux se forme et les choses dégénèrent.

Estonie/Croatie/Canada. 2017. 13’. Réalisation : Chintis Lundgren. Coproduction: Chintis Lundgreni Animatsioonistuudio, Adriatic Animation, Office national du film du Canada

Suivi du sujet Zoom : rencontre au Festival d’Annecy avec Chintis Lundgren, réalisatrice de Manivald et Drasko Ivezic, scénariste et producteur du film.

COURTS MÉTRAGES TRANSGENRES — LAISSEZ-MOI DANSER

Et pourquoi pas ?

Blanche Pinon et Nicolas Fay

Virginie, charmante jeune femme, a rendez-vous avec une amie perdue de vue et retrouvée via les réseaux sociaux. Dans le café, un jeune homme profite du retard de son rendez-vous pour l’aborder. Simple tentative de séduction ou machiavélique stratagème ?

France. 2016. 12’. Réalisation : Blanche Pinon et Nicolas Fay.

Lenny

Camille Béglin

Léonard se libère de son quotidien rangé en se travestissant en secret : jusqu’au jour où sa femme rentre plus tôt que prévu…

France. 2017. 14’. Réalisation : Camille Béglin

Laissez-moi danser

Valérie Leroy

Mylène, 55 ans, est femme de ménage sur un ferry. Ce soir ses collègues lui ont organisé une fête surprise pour son anniversaire. Mais sur l’enveloppe qu’on lui tend, il y a l’ancien prénom de Mylène, son prénom d’homme, son ancienne vie.
France. 2016. 17’. Réalisation : Valérie Leroy.

Dusk

Jake Graf

Années 1950. Dans une société anglaise agitée de violentes discriminations le jeune Chris Winters lutte quotidiennement pour assimiler les normes hétérosexuelles. Il rêve aussi de pouvoir exprimer qu’il il est vraiment.

Royaume-Uni. 2017. 15’. Réalisation : Jake Graf.

Not Acceptable

Saman Haghighivand

Alors qu’un jeune garçon est perdu dans ses fantasmes, sa famille vient briser son intimité.

Iran. 2017. 2’. Réalisation : Saman Haghighivand.

Silvia dans les vagues

Giovana Olmos

Noa et Mireille doivent assumer la pénible responsabilité d’organiser les obsèques de Jean, père de l’un et mari de l’autre, qui s’identifiait à une femme lors des derniers mois de son existence.

Canada. 2017. 13’. Réalisation : Giovana Olmos.

Calimity

Maxime Feyer et Séverine De Streyker

Un couple de quinquagénaires, un peu à bout de souffle, découvre par surprise leur fils cadet au lit avec sa copine qu’il ne leur a jamais présentée.

Belgique. 2017. 20’. Réalisation : Maxime Feyer et Séverine De Streyker.

Valentin(e)

Paul Marques Duarte et Violette Gitton

Valentin, un garçon de 19 ans, retrouve des photos imprimées au fil du temps. Il se remémore ces années pendant lesquelles il a appris à s’affirmer, à passer de Valentine à Valentin.

France. 2017. 6’. Réalisateur: Paul Marques Duarte et Violette Gitton

COURTS MÉTRAGES LESBIENS 1 — PARTOUT AILLEURS

Natalie.D

Angèle Béraud

Au fil du crayon, nous allons suivre l’épopée amoureuse de deux femmes qui se rencontrent, qui se fantasment, puis qui se perdent.

France. 2017. 5’21. Réalisation et animation : Angèle Béraud.

Secession

Yifan Sun

Alors qu’elle était passée à autre chose, une femme reçoit un message de son exe qui veut la revoir avant son grand départ.

Pologne. 2016. 14’. Réalisation : Yifan Sun.

Phantom

Gonçalo Almeida

Une plongée dans les eaux sombres du désir.

Portugal. 2017. 7’51. Réalisation : Gonçalo Almeida.

Partout ailleurs

Antoinette Giret

Assis sur un toit parisien, Dalil, Leila et Doria songent à leurs plaisirs de jeunesse. Et si ces bonheurs leur étaient interdits ?

France. 2017. 5’. Réalisation : Antoinette Giret.

Naughty Amelia Jane

Risheeta Agrawal

C’est l’histoire de deux filles qui ont un lien, ou pas. C’est un film sur l’hilarante hypocrisie des conventions sociales.

Inde/République tchèque. 2017. 11’37. Réalisation : Risheeta Agrawal.

Paupière Mauve

Gabrielle Demers

Emanuelle, qui s’entraîne sur un vélo stationnaire, n’arrive pas à chasser Laura de ses pensées. Plus elle pédale et plus le souvenir tourne au désir.

Canada. 2017. 9’57. Réalisation : Gabrielle Demers

Joey

Helen Wright

Joey découvre le monde impitoyable des rencontres lesbiennes. Ses super-pouvoirs lui seront d’une aide précieuse.

Angleterre. 2017. 9’32. Réalisation : Helen Wright.

Mai (jamais)

Marta González

Sur un banc du village, trois vieilles femmes discutent de l’arrivée d’un mystérieux couple de jeunes filles.

Espagne. 2017. 7’16. Réalisation : Marta González.

Leipzig Fairy Tale

Anaïs Clerc-Bedouet

Fraîchement immigrée en Allemagne, Nina mène une vie rangée avec son copain. Mais son quotidien bascule le jour où elle croise la route de Maren.

France. 2017. 22’41. Réalisation : Anaïs Clerc-Bedouet.

COURTS MÉTRAGES LESBIENS 2 — PARMI LES SIRÈNES

Zarpazo

Nerea Castro Andreu

Mary et Xara se retrouvent au sommet d’une montagne. Loin de la civilisation, elles sont prêtes à entrer dans la clandestinité.

Espagne. 2017. 14’. Réalisation : Nerea Castro Andreu.

Oui, mais non

Alexa-Jeanne Dubé

Un soir d’hiver enneigé, Émilie débarque à l’improviste chez sa voisine Joëlle. Son désir et sa frustration montent à mesure que la soirée se rafraîchit.

Canada. 2016. 11’35. Réalisation : Alexa-Jeanne Dubé.

Salta

Marianne Amelinckx

Avant de faire le grand saut du haut du plongeoir, Julia se remémore sa vie passée.

Venezuela. 2017. 13’51. Réalisation : Marianne Amelinckx.

Projection sur canapé

Violette Delvoye

Soirée cinéma à la maison. À l’issue du film, Lucie et Manu s’engagent dans une conversation autour du voyage.

Belgique. 2016. 6’. Réalisation : Violette Delvoye

Subluna

Emmeline Cambrils & Dominique Birraldacci

Lisa n’a plus de chez elle. Elle est emprisonnée dans une autre dimension. Qui sont ceux qui jouent avec elle ?

France. 2017. 11’40. Réalisation : Emmeline Cambrils & Dominique Birraldacci.

Embrace

Margo Manalo

Aux Philippines, voici l’histoire du coming out raté entre Alee et sa mère conservatrice.

Philippines. 2016. 13’31. Réalisation : Margo Manalo.

Parmi les sirènes

Marie Jardillier

C’est décidé. Marion, 30 ans va annoncer à ses amies qu’elle n’est plus célibataire. Mais cette fois-ci elle est tombée amoureuse d’une fille.

France. 2015. 11’. Réalisation : Marie Jardillier.

Fruit défendu

Marion Jhöaner

Sam, 15 ans, vit une relation toxique avec sa mère. Toutes les deux vivent à un âge où leur corps change et évolue, entre découverte et effroi de leur propre féminité.

France. 2016. 20’. Réalisation : Marion Jhöaner.

COURTS MÉTRAGES LESBIENS 3 –  Lesbiennes du bout du monde

HORS COMPÉTITION – CHÉRIES-CHÉRIS OFF / LA MUTINERIE

Détruisons les frontières. Du Mexique à l’Iraq en passant par la Corée et l’Inde, Chéries-Cheris vous propose un tour du monde de l’amour au féminin avec sa sélection de courts métrages.

COURTS MÉTRAGES PANORAMA BRÉSIL

Cette sélection de courts métrages fait partie du « PANORAMA Brésil » proposé par Chéries-Chéris, en partenariat avec l’ambassade du Brésil en France. Sept courts métrages choisis pour leur qualité cinématographique, leur représentativité et leur regard sur le monde contemporain.

Love Snaps

Daniel Ribeiro

Rafael est complétement accro à l’application Snapchat, si bien qu’il en vient à exposer l’intimité de son petit-copain contre son gré. C’est l’erreur de trop, et surtout le moment de choisir entre ses amis virtuels ou son copain.

Brésil. 2016. 13’44. Réalisation : Daniel Ribeiro.

Le corps nu

Diego Carvalho Sá

Un documentariste filme et questionne le rapport d’individus avec leur corps et leur nudité. Dans les coulisses du tournage,
il s’attarde sur un jeune homme…

Brésil. 2016. 22’48. Réalisation : Diego Carvalho Sá.

Le gardien de jour

Fábio Leal

Marcelo croise tous les jours le gardien de son immeuble. Aujourd’hui, il va faire un pas vers lui…

Brésil. 2016. 25’52. Réalisation : Fábio Leal

Marie, je te vois

Carol Fernandes

Marie se prépare pour aller en soirée, c’est le moment pour se livrer et évoquer son identité de femme queer. « Marie, je te vois » est le premier court métrage d’une série de portraits qui explorent les thèmes de l’identité et du genre.

Brésil. 2016. 3’37. Réalisation : Carol Fernandes.

Tailor

Calí dos Anjos

Tailor est dessinateur transgenre. Par le biais de son site internet, il donne la parole aux personnes transexuelles, en leur offrant ainsi la possibilité de partager leurs expériences dans une société sensible.

Brésil. 2017. 9’47. Réalisation : Calí dos Anjos.

Venus – Filó la petite fée lesbienne

Sávio Leite

Le jour, Filó, une petite fée lesbienne aux doigts magiques, séduit les filles. La nuit tombée, le village de Whatsit se transforme.

Brésil. 2017. 5’57. Réalisation : Sávio Leite.

Xavier

Ricky Mastro

Nicolas remarque que son fils Xavier, âgé de onze ans, passe son temps non seulement à jouer de la batterie, mais aussi à regarder certains garçons.

Brésil. 2016. 13’09. Réalisation : Ricky Mastro

COURTS MÉTRAGES DOCUMENTAIRES — CHAHINE

The World is Round so that Nobody can Hide in the Corners – Part I: Refuge

Leandro Goddinho

Les difficultés d’un réfugié africain et gay pour trouver asile en Allemagne.

Allemagne. 2017. 13’24. Réalisation : Leandro Goddinho.

The World is Round so that Nobody can Hide in the Corners – Part II: The Kiss

Leandro Goddinho

Un réfugié africain se rend au Mémorial, situé à Berlin, érigé en l’honneur des homosexuels persécutés pendant la période nazie.

Allemagne. 2017. 5’. Réalisation : Leandro Goddinho.

Diaspora/Situations

Tarek Lakhrissi

Diaspora/situations est un documentaire sur les identités diasporiques queer, avec des activistes et artistes de couleur qui décrivent leur rapport à leur corps et à leurs affects entre Montréal, Paris, Bruxelles, Nantes et Londres.

France. 2017. 47’18. Réalisation : Tarek Lakhrissi

Chahine

Simon Guélat

Dans son petit appartement de la banlieue parisienne, Chahine travaille les sons qui l’accompagneront sur scène. Cet espace est le sien ; c’est le seul où elle se sent en sécurité. Dehors, la ville lui interdit de devenir la femme qu’elle veut être.

France. 2017. 23’37. Réalisation : Simon Guélat.